Translate content

Tell Kirsten that Anna is inside the house:

Kirsten knocks on your door and you open. Invite her in:

You've come inside. Ask Kirsten to join you in the garden

"Kom og hils på min kone," means that now you have to meet my wife.

You can also ask someone to greet another person:

"Hils Peter," (whom you are not together with right now)

"Hils din kone."

People can also bring you greetings from other people:

"Jeg skulle hilse dig fra Peter."

You can return the greeting:

"Tak, du må hilse igen."

Tell Kirsten that she should greet them back home:

Greet Rasmus back:

If you want to express excitement or admiration to or for someone, you can say:

"Hvor er hun smuk."

"Hvor er han god."

Also for things:

"Hvor smager det godt."

"Hvor ser det godt ud." 

Note that there is no stress on hvor but on the first verb.

Danish sikke like hvor, can be used as an expression of excitement or enthusiasm:

"Sikke smukke blomster." (what lovely flowers)

"Sikke et dejligt vejr."  (what a lovely weather)

Notice that sikke always has stress.

Kirsten har lavet dejlig mad. Fortæl hende at det smager godt:

Kirsten gives you a bouquet of flowers. Say how beautiful they are using sikke.

When you offer someone something, you can say:

You can also ask more precisely:

You want a cold beer. Answer Kirsten's question:

Tell Kirsten that she is beautiful:

Tell Kirsten that you think Anna is beautiful:

Tell Kirsten that it was a nice evening:

Tell Kirsten that the food is delicious:

Notice that lyserød (ligth-red) is pink.